ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は11日（日本時間12日）、敵地マーリンズ戦の試合前会見で、負傷者リスト（IL）入りした大谷翔平投手について言及した。現状、問題となっているのは「左膝ではなく、右上腕二頭筋の痛み」と説明。回復には時間と休息が必要だと明かした。MLB公式サイトなど米複数メディアが報じている。
◆IL入りが遅れたのは……「痛みに耐えようとした大谷翔平の責任か」「毅然とした態度を取らなかったチームの責任か」米メディア投げ掛け
■「休養を取り、回復を待つ」
15日間のIL入りが決まった大谷について、ロバーツ監督が現状と今後の対応について語った。
左膝の痛み、右上腕二頭筋の違和感、首周辺の不調などを抱えている大谷だが、同監督によると、最も問題となっているのは右腕だと明かした。
「（気になるのは）上腕二頭筋の痛み。腕の痛み。今のところは休養を取り、回復を待つという考え。その後のことは、状態を見ながら判断する。本人やトレーナー、医師からは特に何らかの診断が出ているわけではない。ただ、違和感があって気になる状態ということ」と伝えた。
さらに「スイングすると、右の上腕二頭筋に違和感があるようだ。私は腕全体の問題として捉えている。膝にもまだ痛みはあるが、一番気になっているのは上腕二頭筋、つまり腕の状態。ただ、上腕二頭筋の問題だという以外、それ以上に具体的なことは私にも分からない」と続けた。
■最短での復帰は「楽観的」
大谷は今季ここまで130試合に出場し、打率.277、30本塁打、80打点を記録し、OPS.902という成績を残している。また、投手としてはケガの影響で登板数は限られたものの、効率的な投球を披露。14試合（85回2／3）投げて8勝2敗、防御率1.79、95奪三振という素晴らしい数字をマークしている。
最短で23日（同24日）の復帰が見込まれるが、MLB公式サイトは「これは楽観的な見通しであり、ドジャースは大谷の復帰を急がず、プレーオフに向けてできる限り回復を優先する可能性もある」と伝えた。
◆満身創痍の大谷翔平、IL入りでも「100％の状態には恐らくならない」 ロバーツ監督が本音を吐露「今、振り返れば……」
◆「我慢してプレーするのは分かっていた」大谷翔平のIL入りを米メディアが議論 球団の“過剰な遠慮”を指摘「二刀流を尊重するのは構わないが……」
◆ロバーツ監督が明かす、スーパースターたちを指揮する難しさ「敬意を払いつつ、チームに最善の着地点を探す」 カージナルス指揮官と対談
