3日（日本時間4日）に終了したトレード期限。多くの取引が成立する中、米メディアは今夏における各球団の動きを採点。「勝者」として、タイガースからタリク・スクーバル投手を獲得したドジャースを挙げた一方、カージナルスからラーズ・ヌートバー外野手が加入したダイヤモンドバックスについては「敗者」とした。
◆【全動画アリ】「大谷翔平／今日の打席結果ハイライト」第3打席に左前打、スクーバル好投も……打線が振るわずドジャース5連敗【8月5日カブス戦】
■強化すべきは別のポジション
米スポーツメディア『The Athletic』は4日（同5日）、「トレード期限における全30球団の評価：ドジャース、タイガース、レッドソックスが高評価を獲得」と題し、記事を公開。ナショナルズやレッズでGMを務めたジム・ボウデン氏が、各球団の動きを採点した。
同氏によると、今夏の市場で「買い手」に回ったのは17球団。その中で順位付けをし、ドジャースを1位とする一方、最下位はダイヤモンドバックスとした。
「買い手」の中で最低評価となったダイヤモンドバックスについて、同氏は「今回のトレード期限は期待外れに終わった。ブルペンの補強と打線のさらなる強化が必要だったのに、獲得できたのはヌートバーだけだった」とガッカリ感を隠さなかった。
その上で、「そもそも私からすれば、ヌートバーはレギュラーというよりも4番手の外野手。以前からそういう評価だった」と手厳しかった。
■クレイ・ホームズ獲得に失敗
ダイヤモンドバックスは現在、ナ・リーグ西地区2位の座とワイルドカード枠を巡ってパドレスと争っている。しかし、パドレスが活発な取引を行ったのに対し、ダイヤモンドバックスは控え目。ダニエル・イーガン投手、サンドロ・サンタナ投手との交換で、カージナルスからヌートバーを獲得したに過ぎなかった。
『The Athletic』の記事が公開されると、米メディア『The Sporting News』も同調。「シーズンを通して懸念事項となっていた一塁手の強化をできなかった」と指摘しつつ、先発ローテの補強としてメッツのクレイ・ホームズ投手を狙っていたものの、交換要員で折り合わず失敗に終わったことも伝えた。
同メディアは、ダイヤモンドバックスが現在も優れたチームであることを認めつつ、「アリゾナのトレード期限での補強は計画通りには進まなかった。ボウデン氏による評価は厳し目だが、唯一の補強選手が不確定要素のあるヌートバーだけにとどまったことを考えれば妥当な評価だろう」と記した。
◆スクーバル獲得の代償は「蚊に刺された程度の痛み」 今夏のトレード市場、最大の勝者はドジャースで米メディア一致
◆王者ドジャース、トレードの動きも「他球団を圧倒して独走」 米記者評価、最大の懸念は「WS優勝パレードのルートをどうするか」
◆生え抜き名捕手ラッチマン“同地区放出”の衝撃、地元記者は激しく落胆「こんな終わりは痛恨の極みだ」 オリオールズ再建の象徴も……
